Dia de Muertos, or Day of the Dead, is time-honored celebration honoring and celebrating loved ones who have died. Originating in Mexico, this multi-day festival has important historical and cultural impact on the LatinX community. Learn more about Dia de Muertos by watching this short video!
El Día de Muertos, o Día de los Muertos, es una celebración tradicional que honra y celebra a los seres queridos que han muerto. Con origen en México, este festival de varios días tiene un impacto histórico y cultural importante en la comunidad LatinX. ¡Aprenda más sobre el Día de Muertos viendo este breve video!
Ofrendas are covered with a fine cloth and heavily decorated. Some ofrendas have specific levels or tiers. Decorations like papel picado are common. There may be candles, representing the dead, and flowers, representing life. You might also find pictures, personal belongings, and an incense called copal on an ofrenda. Salt, water, and loved ones’ favorite meals are often placed around or on the ofrenda as well. A sweet bread called pan de muerto and the famous sugar skulls, Calaveras, are also common offerings.
La celebración del Día de Muertos tiene una larga historia. Dia De Muertos se celebra el 2 de noviembre. En algún momento uno escucha una referencia a "los días de los muertos" que se refiere a los días del 31 de octubre al 2 de noviembre. El 31 de octubre es Halloween o la víspera de Todos los Santos. El 1 de noviembre es “el Día de los Innocentes” o el Día de los niños y Todos los Santos. El 2 de noviembre es el Día de los Difuntos o el Día de los Muertos.
Dia de Muertos es común ver decoraciones elaboradas y coloridas, atuendos tradicionales, bailes y desfiles El Día de Muertos es también una época en la que muchos dejarán ofrendas en altares. Las ofrendas, o altares, son una parte importante del Día de Muertos y se erigen todos los años. Si bien la ofrenda puede parecer que se usa para la adoración, en realidad se usa para honrar y recordar a amigos y familiares.
Las ofrendas están cubiertas con un paño fino y muy decoradas. Algunas ofrendas tienen niveles o niveles específicos. Las decoraciones como el papel picado son comunes. Puede haber velas que representen a los muertos y flores que representen la vida. También puede encontrar imágenes, pertenencias personales y un incienso llamado copal en una ofrenda. La sal, el agua y las comidas favoritas de sus seres queridos a menudo también se colocan alrededor o sobre la ofrenda. Un pan dulce llamado pan de muerto y las famosas calaveras de azúcar, Calaveras, también son ofrendas comunes.
Some churches will provide ofrendas but many people create their own at home, or leave their offerings on their loved one’s grave. These traditions are believed to stretch back over 3,000 years ago. For some Dia de Muertos is just an exciting festival, for others it is an important part of their faith. Below is a video of an ofrenda hosted at the Gaston County Museum being blessed by a priest from St. Michaels Catholic Church in Gastonia, North Carolina.
Algunas iglesias ofrecen ofrendas, pero muchas personas crean las suyas propias en casa o dejan sus ofrendas en la tumba de sus seres queridos. Se cree que estas tradiciones se remontan a hace más de 3000 años. Para algunos, el Día de Muertos es solo un festival emocionante, para otros es una parte importante de su fe. A continuación se muestra un video de una ofrenda organizada en el Museo del Condado de Gaston siendo bendecida por un sacerdote de St. Michaels Catholic Church en Gastonia, North Carolina.
Historically, Dia de Muertos is about celebrating those who have passed on and honoring their memory. Continue the time-honored traditions of Dia de Muertos this year and light a candle in memory of those have left us and remember the impact they had on your life.
Históricamente, el Día de Muertos se trata de celebrar a los que han fallecido y honrar su memoria. Continúe con las tradiciones consagradas del Día de Muertos este año y encienda una vela en memoria de aquellos que se han ido y recuerde el impacto que tuvieron en su vida.
